Another year has passed… and I didn't really feel it. Lol. Well whatever, another year ahead of us. It's a leap year, in case you didn't know 
So, I'll greet the whole intarwebz a happy new year! No cheesy things to say right now. Let's just celebrate! Whoo! (I haven't even thought of my own "resolutions" - whatever! XD)
Anyway, I'll try to post what I've been trying to blog about these past few days some other time. For now, I'll go "old skool" with a transliteration 
I missed posting stuff like that so yeah. Lol!
Death Cab for Cutie - The New Year
So this is the new year
And I don't feel any different
The clanking of crystal
Explosions off in the distance
(In the distance)So this is the new year
And I have no resolutions
For self-assigned penance
For problems with easy solutionsSo everybody put your best suit or dress on
Let's make believe that we are wealthy for just this once
Lighting firecrackers off on the front lawn
As thirty dialogues bleed into oneI wish the world was flat like the old days
Then I could travel just by folding a map
No more airplanes, or speedtrains, or freeways
There'd be no distance that can hold us backThere'd be no distance that could hold us back
There'd be no distance that could hold us backSo this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
So this is the new year
Translation (Transliteration, if you wish :> ):
Sa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
At ako gawa hindi makaramdam maski alin iba
Ang kalangsing ng napakalinaw na salamin
Pagsabog patay sa loob ang layo
(Sa loob ang layo)Sa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
At ako mayroon wala mga pagtitika
Apat sarili-idestino pagpapakasakit
Apat mga alalahanin kalakip sisiw mga paghahaloSa ganoong sukdulan pulos isalang iyo panakakasiya-siya trahe o kaya saplot sa kasalukuyang umaandar
Pahintulutan tayo gawa paniwala iyon tayo ay mayaman apat lamang ito minsan
Ilawan sunogbiskwit patay pampahid pampaiwas lamok naka-sindi ang harap damuhan
Katulad ng tatlumpu mga usapan dumugo papunta sa isaAko pangarap ang mundo ay impis na goma ng sasakyan gusto ang gurang mga araw
Dati ako kaya tahakin karampatan paalam tinutupi isa barok na panlampaso
Hindi marami mga eroplano, o kaya bilis parte ng damit na nakasayad sa lupa at hinihila ng may suot, o kaya libre mga pamamaraan
Doon boluntad nagpapahayag ng pangingibabaw wala layo iyon kaya hawak tayo likodDoon boluntad nagpapahayag ng pangingibabaw wala layo iyon kaya hawak tayo likod
Doon boluntad nagpapahayag ng pangingibabaw wala layo iyon kaya hawak tayo likodSa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
Sa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
Sa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
Sa ganoong sukdulan ito ay ang sariwa taon
Ok. Lol. Cheers!
I completely forgot, the results of the DLSU entrance exam will be published by tomorrow. OMG! Lol. I'll check it later.I wonder if it'll be up by 12:00 midnight. Hmm. . .
Oh hello! I'm Gabby Sarmiento. My real nickname is, yes I know I just said it in the previous sentence, Gabby. But some people call me Gubbeh.
I was born on the nineteenth of the six month in the year nineteen-ninety.
I love sports but sports don't seem to love (not even like) me.
I love sleeping as much as I love eating (I love eating oh-so much.)
I'm a Lomographer (Lomomanilan... Sorry if I'm like a broken record. I'm just ecstatic to be one of them) and not so much of a photographer, I only use a digital p&s... sometimes. Ok. Now, I have the D40 to play with.
I love to play the guitar (and bass), but my band's kind of... you know, busy with school. (again)
Oh crap. Why bother... Just read (not copy) my blog if you want.
Please inform me if you intend to use any of my entries, photos, or music files. (Though I don't plan to upload those here. I have a multiply account for that.) Or if you intend to use my style of blogging.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
Email me at gubbeh@i.ph for all your Gubbehness concerns. (though I don't think they're forwarding it. Pfft)
Thank you!
Okie dokie. Gub-bye!
Paolo Manalo for his amazing book, Jolography, where I got the idea of transliterating.
i.ph and Calliope for space.
statcounter.com for my site stats.
And everyone who reads my blog, SARAMAT.
Translations and transliterations stated herein are not to be taken seriously. They are for your reading pleasure only. Do not use these translations and transliterations for homeworks, projects, or researches. Or if you decide to use them… don’t blame me if you fail.
Also, if you are not Filipino (or even if you are), don't bash my translating skills. I'm doing this merely for "relaxation."
I'm sorry, but for foreigners (read: Non-Filipinos), you may not enjoy this as much as you should because you wouldn't get the point. But if you prefer to waste your time... go ahead.
Okie dokie? Gub-bye!
:D
adoberch! long time no tag! XD thanks! looks really different from the previous layout (which was liek kiddy en chorvs XD)
I LIEK YER NEW LAYOUUUT 
hi siomai! long time no tag! i miss you too!
miss you
hey adoberch! eh i’m tamad to make kwento eh. HAHA! nyhu, thanks going to skoo tomorrow, i think. XP
rawrz. hindi ko paden natatanong si eriiiin! =)) i alwayz forget 
ikaw na kasi magkwento sakeeen eh. haha.
and oh, get well soon, gubbeh. ;P
hello x) feeling much better naw. lawlz. thanks Janine
hug dapat yun ) *HUUUUUUUUG*
Feel better. >:D
i gots bawred during teh “grad practice” XP tss…
yezz. iz bawredom and yeh, sarap matuloooog plz. XD
hallo 
you iz bawredom? i iz just woke up like a couple of minoots ago XD
haluuuuuuuu oberdur. aheehee. kbye. i’m ‘bawred’–>iz a gubbeh talk! :O ahaha. rawrz. iz infectiooouss 
(
hello Janine no, thank YOU x)
Hello. X)
Thanks for last night.
@ adoberch: o rlly naw? :/
@ siomai: oh coolz! you know Gabby Talk! :> nyhu, wonder what you heard XD
What I heard was a “sikuhret” Pansit. Haha. Oh, that’s Gabby talk. Hello Adobo! It’s fine. I’m just glad that i have new friends. X) Haha. Oh really? You know who I am?
siomaaai. i’m sorry for the late reply. i’ve been busy. lolz. and adobo=adoberch, so no difference.
pansit, i think i know who siomai izzz :> XD
what did you hear about me, siomai?
